今月の単語塩顔・しょうゆ顔・ソース顔・砂糖顔ㅣ시오가오, 쇼-유가오, 소-스가오, 사토-가오ㅣ소금얼굴, 간장얼굴, 소스얼굴, 설탕얼굴

✅意味

・塩顔(시오가오)

:소금얼굴. 이목구비가 진하지 않고 흰 피부, 샤프한 얼굴선에 여리여리한 인상 등을 특징으로 하는 얼굴을 칭하는 말. (ex. 사카구치 켄타로, 아야세 하루카 등)

・しょうゆ顔(쇼-유가오)

:간장얼굴. 얼굴과 이목구비가 전반적으로 오밀조밀 조화롭게 어우러진, 전형적으로 일본인스러운 얼굴을 칭하는 말. (ex. 무카이 오사무, 키타가와 케이코 등)

・ソース顔(소-스가오)

:소스얼굴. 이목구비가 진하고 또렷해서 자기주장이 강하며 혼혈로 보일 만큼 외국인스러운 얼굴을 칭할때 쓰는 말. (ex. 타케노우치 유타카, 하세가와 준 등)

・砂糖顔(사토-가오)

:설탕얼굴. 눈이 크고 동글동글하며 소년/소녀처럼 부드럽고 사랑스러운 인상의 얼굴을 칭할 때 쓰는 말. (ex. 코이케 텟페이, 이시하라 사토미 등)

✅使い方

・ソース顔と塩顔はどちらがモテると思いますか？

・塩顔男子がモテてますが、少し前までは地味顔扱いされてましたよね？なぜいきなり評価が変わったんでしょうか。

✅問題

1. 설탕얼굴이 되고 싶습니다. 어떻게 하면 설탕얼굴이 될 수 있을까요?

2. 설탕얼굴의 남성에게 어울리는 헤어스타일, 머리색을 알려 주세요!

3. 간장얼굴이라고 하면?! 소스얼굴이라고 하면?! 떠오르는 유명인을 알려 주세요!

✅正解

1. 砂糖顔になりたいです。どうしたら砂糖顔になれますか。

2. 砂糖顔の男性に似合う髪型、髪色を教えてください！

3. しょうゆ顔と言えば！？ソース顔と言えば！？思いつく有名人を教えてください！